提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，借春日鱼鸟之乐抒发身心自在之感，并以孔子叹雉典故反衬自身得时得所的幸运，体现其知足保和的闲适心境。
译文
宽阔的池塘春水涨满平静，成群的鱼儿尽情地游动嬉戏。
新栽的树林绿荫已经长成，众多的鸟儿欢欣地相互鸣叫。
此时的我也感到洒脱自在，恰好没有俗务牵累与疾病缠身。
鱼、鸟与人虽然种类不同，但都同样归于顺遂各自的天性。
遥想山梁上的野鸡，孔子曾感叹它识时务啊。
圣人尚且不得其所，只能慨然叹息时运与天命。
我如今面对着游鱼飞鸟，取乐吟咏成了歌谣诗篇。
既得安身之所又逢太平之时，我这一生是多么幸运啊。
注释
广池：宽阔的池塘。
恣：尽情，任意。
潇洒：洒脱自在，无拘无束。
遂性：顺遂本性，各得其所。
缅思：遥想，追念。
山梁雉：典出《论语·乡党》，孔子见山梁雌雉飞集而叹“时哉时哉”，谓其识时务、知进退。
鳞羽：代指鱼类与鸟类。
得所：得到适宜的处所或境遇。
赏析
本诗以平易晓畅的语言勾勒春日生机，前四句写景，中四句由物及人阐发“遂性”哲理，后六句用典抒怀。诗人巧妙化用孔子叹雉之典，将圣人之悲与己身之乐形成鲜明对照，凸显晚年远离政治纷扰、身心俱安的满足感。“同归于遂性”一句融汇庄禅意趣，体现了白诗浅切中蕴含理趣的艺术特色，情感真挚而不矫饰，是其闲适诗代表作之一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。