诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开成二年夏闻新蝉赠梦得

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

开成二年夏,白居易在洛阳闻蝉声而作此诗赠好友刘禹锡。二人久别重逢同听新蝉,借蝉鸣抒发对时光流逝的感慨与晚年相伴的欣慰之情。

译文

与你分别已有十年,常常因听到新蝉鸣叫而感伤。 今年能与你一同聆听,因为我们都在洛阳城中。 蝉声喧闹之处更显树林幽静,听闻蝉鸣时更觉景色清朗。 凉风忽然轻柔吹拂,秋日的思绪在秋天到来前便已萌生。 我们在残败的木槿花旁伫立,在老槐树的浓荫下漫步。 虽然没有独居的愁恨,却依然触动了对年华老去的深情。 姑且欣喜耳朵尚未聋聩,还能年年听到这熟悉的蝉声。

注释

梦得:刘禹锡的字,白居易晚年挚友。 十载:指白、刘二人自太和年间分别至开成二年重逢,历时约十年。 新蝉:初夏始鸣之蝉,常引发诗人时序之感。 袅袅:形容微风轻柔舒缓的样子。 秋思先秋生:谓节令虽未入秋,但心境已生悲秋之意。 残槿:夏末将谢的木槿花,象征时光易逝。 索居:孤独独居。 长年情:对年岁增长、生命衰老的感怀。

赏析

此诗以蝉鸣为线索,融叙事、写景与抒情于一体。首联以“十载”与“今年”对照,凸显重逢之珍贵;颔联“噪处知林静,闻时觉景清”化用王籍“蝉噪林逾静”诗意,以动衬静,写出心境澄明。颈联借残槿、老槐等意象暗喻迟暮,尾联转悲为喜,以“未聋耳”自嘲自慰,体现白居易晚年通达旷达的人生态度。全诗语言平易而意蕴深沉,于寻常景物中寄寓深厚友情与生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品