诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听歌六绝句 想夫怜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易《听歌六绝句》之一,记录诗人宴饮听曲时的情景。诗中借请求歌者重唱特定词句,抒发对乐曲的沉醉与对往昔情感的眷恋。

译文

玉笛朱弦的乐声啊,请不要急促地催奏, 且容我伴着歌声,饮尽这满满的一杯酒。 我向来最喜爱《想夫怜》曲中的第二句, 请您再为我重唱一遍那“夕阳开”的婉转歌喉。

注释

玉管:指玉制的笛子或箫等管乐器。 朱弦:染成红色的琴瑟丝弦,代指弦乐器。 十分杯:斟满的酒盏,形容酒量之足或饮酒之豪兴。 想夫怜:唐代教坊曲名,又名《相府莲》,多写闺怨相思之情。 夕阳开:指《想夫怜》曲中第二句歌词,具体辞句今已佚失。

赏析

此诗以浅语写深情,艺术上采用“以乐衬情”之法。首二句劝乐缓奏、从容尽杯,营造出沉浸式的听歌氛围;后二句直抒胸臆,点出独爱“夕阳开”一句并请重唱,将抽象的音乐审美具象化为可触摸的情感记忆。“长爱”二字道出诗人对此曲的持久偏爱,而“请君重唱”的请求,既是对歌者的赞赏,更暗含对曲中相思之意的深切共鸣。全诗语言平易自然,却在简淡中见出诗人对音乐与情感交融的细腻体悟,体现了白居易晚年诗歌闲适中寓深情的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品