提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《听歌六绝句》之一，作于晚年居洛阳时。诗人聆听《水调》歌者演唱五言段落，感其声情哀婉动人，遂以诗记述听曲时的深切共鸣与身世之叹。
译文
五言的唱段一遍遍反复吟唱，最为殷勤恳切，
曲调虽简朴而情感却格外深浓，似乎别有缘由。
我未能完全领会当时翻唱此曲的深层意蕴，
但这令人肝肠寸断的歌声，究竟是为谁而发？
注释
徧：同“遍”，指乐曲或诗歌演唱的一个完整段落。
殷勤：此处形容歌唱者态度恳切、用情专注。
翻曲意：指改编或演绎原曲时所寄托的新意与情志。
肠断：形容极度悲伤，如肝肠寸断。
赏析
本诗以质朴语言传达深沉乐感，体现白居易“老妪能解”的诗风。首句“最殷勤”写歌者投入之态，次句“调少情多”精准概括《水调》五言段落的艺术特质，以简驭繁，声情并茂。后两句由听曲转入内心叩问，“不会”与“为何人”形成张力，既表达对歌者心事的体察，又暗含诗人自身历经沧桑后的共情。全诗不事雕琢而情意绵邈，将音乐审美与人生感慨融为一体，展现了唐代文人听乐诗中“以情解音”的典型范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。