提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，属《听歌六绝句》之一。诗人聆听歌妓都子演唱，赞其歌声兼具性灵与新意，又保留前辈名家风范，体现对音乐传承与创新的敏锐感知。
译文
都子新唱的歌曲富有真挚的性灵，
一声格调转换便已十分动听。
再听到她唱出“嫦娥”二字时，
依然保有樊家昔日的典型风范。
注释
都子：唐代歌妓名，善歌唱。
性灵：指歌声中流露的真挚情感与灵动神韵。
格转：歌唱时音调、节奏或风格的转换变化。
嫦娥字：指歌词中涉及嫦娥的字句，亦暗喻高妙清越之声。
樊家：指前代著名歌者樊氏，代表当时歌唱艺术的典范。
典刑：同“典型”，指传统规范或艺术范式。
赏析
本诗以简练笔触勾勒歌者技艺之精妙。“有性灵”三字点出都子新歌不落俗套、情真意切的艺术特质；“一声格转”凸显其声腔变化自如，仅一转调便足以动人。后两句由新入旧，借“嫦娥字”勾连当下演唱与前贤典范，既赞都子深得樊家真传，又暗示艺术在继承中焕发新生。全诗语言平易而意蕴深厚，将听觉感受转化为可触可感的审美判断，体现了白居易晚年对音乐艺术细腻入微的体察与对文化传承的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。