提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠友人牛僧孺之作，借咏水抒怀。诗人以戏谑口吻调侃友人久别不归，表面责问实则表达深切思念与对友情的珍重。
译文
因为怜爱那清澈浅净、流水潺潺的美景，
一天之内竟要三次来到水边徘徊流连。
如果说归仁滩的风景确实更加美好，
主人为何还要离开这里整整三年呢？
注释
思黯：牛僧孺的字，唐代名臣，白居易挚友
清浅：形容水流清澈而浅净
潺湲：水流缓慢流动的样子
归仁滩：地名，指牛僧孺当时居所或任职地附近的水滩
主人：此处指牛僧孺
别：离别，离开
赏析
全诗语言平易晓畅，构思巧妙别致。前两句极写自己对水景的痴迷，“一日三回”以夸张笔法凸显眷恋之深，为后文蓄势。后两句笔锋陡转，以反诘语气将爱水之情转化为对友人的深情呼唤，看似埋怨友人贪恋归仁滩美景而久别不归，实则委婉道出盼友早归的殷切心意。这种以景衬情、寓庄于谐的手法，既体现了白诗通俗自然的艺术特色，又使真挚友情在轻松戏谑中显得格外深厚动人，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。