提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年致仕后，记述暮雪中与刘禹锡及两位同僚共饮之事，抒发老友欢聚、珍惜晚景的旷达情怀。
译文
黄昏时分天色昏暗，雪花纷纷扬扬飘落，
满头白发的老友们欢聚畅饮，沉醉其中不愿归去。
四位老人加起来已有三百岁高龄，
人世间这样的聚会实在太过稀少难得。
注释
惨惨：形容天色昏暗阴沉的样子
霏霏：形容雪花纷飞密集之貌
白首：指年老头发花白，此处代指老年友人
致仕：古代官员退休称致仕
裴宾客王尚书：指一同饮酒的裴姓宾客与王姓尚书两位同僚
亦应稀：也应该算是稀罕难得之事
赏析
全诗语言平易晓畅，以“惨惨”“霏霏”叠词渲染暮雪寒景，反衬出室内宴饮之热烈温馨。后两句直抒胸臆，用“四个老人三百岁”这一质朴数字点明聚会之珍贵，将人生迟暮的感伤转化为对友情的珍重与对当下的把握。诗中无悲秋叹老之态，唯有白首相欢的旷达与知足，体现了白居易晚年诗歌冲淡平和、真挚自然的艺术特色，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。