提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易七十岁时，题为自慰兼呈好友刘禹锡。诗人以达观心态面对衰老贫病，总结人生得失，表达对健康与闲适生活的珍视，体现晚年通透豁达的生命智慧。
译文
暂且欣喜自己与友人同年都已满七十岁，不要嫌弃年老多病，也不要嫌弃家境清贫。
已经在海内享有盛名，又成为世间少有的长寿之人。
耳边听闻的都是新晋的将相权贵，眼前却已失去了所有的旧日亲友。
尊荣、富贵、长寿难以同时兼得，闲坐思量才明白最重要的是保全自身康健。
注释
同年：指同榜登科或年龄相同者，此处指作者与刘禹锡同龄。
七旬：七十岁。
声闻：名声，声誉。
故交亲：老朋友和亲属。
最要身：最为紧要的是自身的健康与安宁。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感真挚旷达。诗人以“且喜”开篇定下乐观基调，通过“有名客”与“长命人”的自我肯定，化解衰病贫困之忧。颈联以新旧对比写尽人世沧桑，尾联则升华出“尊荣富寿难兼得”的人生哲理，强调身心安泰胜过外在荣华。全诗既有对友人的慰藉，更是自我心灵的安顿，展现了白居易晚年知足保和、通透洒脱的精神境界，是其闲适诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。