提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易怀念友人李十九郎中所作，借对酒独酌之机，追忆往昔与友人在江外、楼中分别的情景，抒发春日寂寞中对知己的深切思念。
译文
往年曾在江边抛别桃叶渡，
去年又在楼中与柳枝分离。
如今春日来独自饮一杯酒，
这份深情只有李君你知晓。
注释
江外：指长江以南地区，此处代指昔日离别之地
桃叶：即桃叶渡，在南京秦淮河畔，常用作送别典故
柳枝：古人折柳赠别，此处既指实景亦寓离情
李君：指题中李十九郎中，诗人挚友
赏析
全诗以时间线索串联两次离别，前两句用“桃叶”“柳枝”两个经典意象浓缩别情，对仗工整而意蕴绵长。后两句由忆转今，以“寂寞春来一杯酒”勾连当下孤寂，末句直抒胸臆，将万千心事归于知己一人，情感真挚深沉。语言平易如话却含蓄隽永，体现了白居易晚年诗风洗练、情致深婉的特点，于简淡中见深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。