提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时题赠友人崔少尹之作，描绘其新居清幽如隐逸之境，表达对田园生活的向往与对友情的珍重。
译文
坊里安静，新居深邃又幽僻，忽然怀疑是缩地成寸到了水边隐居之地。
宅院东边篱笆疏缺处嵩山山峰显露，厅堂后面池塘开阔洛水潺潺流过。
高低错落的三层小径盘旋于山野之间，沿着曲折的水流十里皆可泛舟垂钓。
若是能为我烹煮鸡黍待客，我愿陪伴您像田苏那样日日同游。
注释
崔少尹：指姓崔的河南府少尹，为白居易友人。
上林坊：唐代洛阳城内的坊名。
缩地：道教传说中指缩短距离的法术，此处形容新居虽在城中却似远在江湖。
沧洲：水滨之地，古诗文中常代指隐士居所。
嵩峰：即嵩山，位于洛阳东南。
沿洄：顺着水流回旋而行。
鸡黍：杀鸡做饭，典出《论语》，指农家真诚待客的饭菜。
田苏：春秋晋国贤人，以好游山水、淡泊名利著称，此处借指崔少尹。
赏析
此诗以“忽疑缩地到沧洲”起笔，巧用典故将城中宅邸化为世外仙境，构思新奇。颔联“宅东篱缺嵩峰出，堂后池开洛水流”对仗工稳，以缺篱引山、开池纳水，展现借景造园之妙，画面开阔灵动。颈联写野径盘纡、渔舟泛洄，进一步渲染幽深野趣。尾联化用鸡黍之约与田苏之典，既赞主人高洁，又抒自身归隐之志。全诗语言平易而意境深远，体现了白居易晚年闲适诗风与对自然真趣的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。