提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年过访裴度旧宅所作，借汉代梁孝王兔园典故，以雪景喻人事凋零，抒发对故交零落、门庭冷落的深沉感慨与世事沧桑之叹。
译文
昔日梁王宴游的馆舍如今被茫茫大雪笼罩，
这凄寒景象愁煞了当年依附梁王的邹阳、枚乘两位老翁。
假使明日积雪再深一尺，
也再也不会有人踏足这荒寂的兔园之中了。
注释
梁王旧馆：指汉代梁孝王刘武所建园林，此处借指裴度旧宅
雪蒙蒙：形容大雪弥漫、天地苍茫之状
邹枚：西汉辞赋家邹阳与枚乘，曾为梁孝王宾客，此处自况或喻裴府旧客
兔园：即梁苑，梁孝王招延文士之所，代指裴令公宅第
赏析
本诗用典精切，以汉喻唐，将裴度旧宅比作梁王兔园，借邹枚二老自伤身世。前两句以“雪蒙蒙”渲染凄清氛围，“愁杀”二字直抒胸臆，将历史兴亡与个人悲慨融为一体。后两句以假设语气推进，言纵使雪深亦无人至，反衬出昔日宾客盈门之盛与今日门庭冷落之哀。全诗语言平易而意蕴深沉，于平淡叙述中寄寓对故人逝去的无限追思与世态炎凉的深切感喟，体现了白居易晚年诗风苍凉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。