诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过裴令公宅二绝句 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年途经故友裴度旧宅时所作,借景抒情,追忆往昔与裴令公同欢共醉的深厚情谊,表达对逝去友人的深切怀念与物是人非的感伤。

译文

春风吹拂着杨柳,枝条探出了墙外, 不禁回忆起当年与裴公一同欢聚、开怀畅饮的时光。 每次经过集贤坊这个地方, 没有一次不低下头来,黯然神伤。

注释

裴令公:指唐代名相裴度,曾官至中书令,世称裴令公 集贤坊:长安城坊名,裴度宅邸所在地 低眉:低头,形容悲伤、沉思或恭敬之态 不曾一度:没有一次

赏析

全诗以景起兴,墙头杨柳勾起对故友的回忆,自然过渡到今昔对比。后两句直抒胸臆,“不曾一度不低眉”以双重否定强化情感浓度,将每次路过旧宅时的沉痛与追思刻画得入木三分。语言平易晓畅而情意深挚,体现了白居易晚年诗歌哀婉动人的风格。杨柳依依之景与低眉伤怀之情相互映衬,使悼亡之意含蓄蕴藉又真切感人,堪称怀人绝句中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品