提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于会昌元年春，白居易劝慰挚友刘禹锡莫问仕途荣枯。时二人皆历宦海沉浮，诗人以酒相劝，表达超脱名利、珍惜残春与友情的旷达情怀。
译文
是谁功成名就得以画像于麒麟阁上？
又是哪位宾客 newly 被贬投往魑魅横行的蛮荒之地？
这两处荣耀与枯槁的际遇你都不要过问了，
趁着这暮春时节，让我们再痛饮两三场大醉吧。
注释
麒麟阁：汉代阁名，宣帝时绘功臣像于此，后世用以代指建功立业、位极人臣的荣耀。
魑魅乡：指传说中鬼怪聚居的偏远荒僻之地，此处喻指贬谪之所或险恶的政治环境。
荣枯：草木茂盛与枯萎，比喻人生的得志显达与失意困顿。
残春：暮春，春天将尽之时，暗含时光流逝、人生晚景之意。
赏析
本诗以强烈对比开篇，将“麒麟阁”之荣与“魑魅乡”之枯并置，概括了士大夫宦海浮沉的两种极端命运。第三句“君莫问”陡然转折，以决绝姿态否定世俗价值评判，尽显历经沧桑后的通透。结句“残春更醉两三场”将情感落于当下，既惜春光之短暂，又重友情之真挚，以醉态消解悲慨，化沉重为旷达。全诗语言平易而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗歌闲淡中见真情的艺术特色，是其劝慰友人亦自宽心境的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。