诗词大全 名家 朝代 专题 名句

会昌元年春五绝句 题朗之槐亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐武宗会昌元年春,白居易晚年居洛阳时所作。诗人惜春伤逝,以残酒待友,表达对友人朗之归来的殷切期盼与深厚情谊。

译文

春风和煦可惜所剩时日无多, 家中自酿的美酒只剩半瓶绵软残液。 仍然盼望您归来能一同畅饮沉醉, 不知竹轿何时才能抬入这槐亭之中。

注释

家酝:家中自酿的酒。 软:形容酒味醇厚柔和,亦指酒力温和。 篮舁:即篮舆,一种竹制的轻便轿子或坐具,供人乘坐出行。 早晚:此处意为“何时”,表示对时间的急切询问与期盼。 槐亭:指题中所言朗之居所旁的亭子,为二人相约聚饮之地。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首句惜春暗喻人生暮年,次句以“唯残软半瓶”写酒少而情浓,反衬出待友之诚。后两句直抒胸臆,“犹望”二字将期盼之情推向高潮,“早晚”一问更显急切。诗人不事雕琢,以家常语道出对友情的珍重与对时光流逝的感喟,体现了白诗老妪能解、情深意切的艺术特色,于平淡中见至味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品