提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年自戏之作，以身心关系喻君臣宫室，借调侃口吻阐发修身养性之理，体现其通达幽默的人生态度与独特的哲理诗风。
译文
心是身体的主宰，身体如同心的宫殿，
你这“君王”如今正居住在我的宫殿之中。
这宫殿本是你自己的家舍，你理应爱惜，
何必还要谈论什么恩德，自夸有什么功劳呢？
注释
身王：指心为身体之主宰，如君王统御臣民。
宫：比喻身体，谓心所居之处。
君：双关语，既指心中之王，亦暗指诗人自己。
家舍：即居所，此处喻指身体乃心之本然归宿。
论恩自说功：计较恩惠、夸耀功劳，指心不应以身为寄寓之所而居功自傲。
赏析
此诗以“身宫心王”之喻巧妙化用佛道身心观，将抽象哲理具象化为君臣宫室关系，语言浅白而意蕴深远。诗人以自嘲口吻消解了传统修身诗的严肃感，在戏谑中传达出身心一体、各安其分的生命智慧。“何事论恩自说功”一句尤为精警，既否定心的骄矜，又暗含对执着分别心的超越，体现了白居易晚年圆融通透、寓庄于谐的独特诗风与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。