提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，以心身对话形式自嘲自慰。诗人借“心问身”之题，抒发远离朝堂、安享闲适生活的满足与自得之情。
译文
心问身体为何能如此安然泰然？
严冬里裹着暖被，日上三竿犹在高眠。
我让你这般快活自在，你可知道感恩？
你已十一年不用早起上朝了。
注释
泰然：安详从容、心安理得的样子
日高眠：太阳升得很高还在睡觉，形容起居闲适无拘束
放君：放任你，此处指心对身的宽纵
早朝：古代官员清晨入宫朝见皇帝
十一年：指诗人自长庆四年外放杭州刺史至作诗时脱离朝务的年数
赏析
本诗采用拟人化心身问答体，构思新颖别致，语言浅白如话而意蕴深长。“严冬暖被日高眠”以具象生活场景勾勒出退隐后的安逸图景，与昔日早朝之苦形成鲜明对照。末句“不早朝来十一年”看似责问身体不知恩，实则饱含对摆脱官场束缚的庆幸与自豪。全诗在诙谐自嘲中流露出知足保和的人生态度，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅、情理交融的艺术特色，是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。