提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作《山中五绝句》之一，借咏洞中蝙蝠以自喻，表达远离政治纷争、保全性命而甘于幽寂的处世态度。
译文
千年的老鼠化作了白色的蝙蝠，
深深藏匿在黑洞之中以躲避罗网。
远离祸患保全自身确实是得当的策略，
但一生都生活在幽暗之中又有什么办法呢。
注释
鼠化白蝙蝠：古人误以为蝙蝠由老鼠变化而成，白色者被视为年岁极长之物。
网罗：捕鸟兽的器具，此处比喻政治迫害或世俗灾祸。
远害全身：远离祸患，保全性命与名节。
诚得计：确实算是明智周全的打算。
幽暗：既指洞穴环境昏暗，亦隐喻隐居生活的寂寞无闻。
赏析
本诗托物言志，以蝙蝠自况，艺术上兼具理趣与感慨。前两句写蝙蝠避世之态，后两句转入议论抒情。“远害全身诚得计”看似肯定明哲保身的智慧，实则语含无奈；结句“一生幽暗又如何”以反问作叹，道出为求安全而牺牲光明与自由的沉重代价。全诗语言平易而意蕴深沉，折射出中唐士人在险恶政局下进退两难的复杂心境，既有对现实的清醒认知，亦含难以排遣的孤寂悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。