提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作《山中五绝句》之一，借涧鱼之乐反衬世事动荡，寄托诗人远离政治风波、安于闲适的隐逸情怀。
译文
沧海桑田即将变迁之时，
风浪翻腾如同天池沸腾。
巨鲸吞噬蛟龙争斗使波涛染血，
深涧中的游鱼却快乐得浑然不知。
注释
海水桑田：即沧海桑田，喻世事巨变。
天池：此处指大海或广阔水域。
鲸吞蛟鬬：形容水中巨兽激烈搏杀，喻指朝堂权争或世间战乱。
波成血：极言斗争之惨烈，水波皆被鲜血染红。
乐不知：安然自得，对外界灾祸毫无察觉。
赏析
本诗运用强烈对比手法，前两句以“海水桑田”“风涛翻覆”渲染天地剧变之恐怖，第三句“鲸吞蛟鬬波成血”更将权力倾轧的残酷具象化，触目惊心。末句笔锋陡转，以“深涧游鱼乐不知”收束，形成巨大张力。涧鱼之“乐”非真无知，而是诗人刻意营造的避世意象，既是对险恶政局的疏离，亦是对安宁生活的珍视。全诗语言浅白而意蕴深沉，以小见大，体现了白居易晚年淡泊自守、超然物外的人生态度，堪称其闲适诗中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。