诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中五绝句 林下樗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年居洛阳时所作《山中五绝句》之一,借林下樗树自喻,抒发远离政治纷争、以无用保全性命的处世哲思与闲适心境。

译文

名贵的香檀与文桂因材质美好而饱受雕琢之苦, 它们的生命何曾得以自然保全? 你可知道我这如同老樗般无材无用之人, 正因不被砍伐利用,才能一枝无损地安度余生。

注释

香檀文桂:泛指质地优良、可供雕刻的珍贵木材。 苦雕镌:指良木因有用而被加工雕琢,备受摧残。 生理:指生命本性或自然生机。 自全:保全自身天然完整的状态。 樗:臭椿树,木质疏松无用,古人常以之喻无用之才。 天年:自然的寿命。

赏析

本诗运用对比与用典手法,将香檀文桂之“有用”与老樗之“无材”对照,化用《庄子》散木全生之典,反其意而用之。诗人以樗自况,表面自嘲无能,实则表达对官场倾轧的厌倦和对保全真性的欣慰。“一枝不损尽天年”既是写树,更是写人,语言平易而意蕴深沉,体现了白居易晚年知足保和、顺应自然的人生智慧,于淡泊中见通透。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品