提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作《山中五绝句》之一，借岭上白云抒发对农事旱情的忧虑，体现诗人虽退隐仍心系民生的情怀。
译文
山岭上的白云到了早晨还未消散，
田地里的青麦因干旱即将枯萎。
白云自生自灭又能成就什么事呢？
能否追随东风化作甘霖降下人间？
注释
朝：早晨
未散：尚未消散
青麦：青青的麦苗
旱将枯：因干旱而濒临枯死
自生自灭：自然地产生又自然地消失，指无所作为
成何事：能做成什么事情
逐：追随、趁着
东风：春风
作雨：化为雨水
无：疑问语气词，相当于“否”或“吗”
赏析
本诗以对比手法开篇，岭上闲云与田中枯麦形成强烈反差，凸显旱情之紧迫。后两句由写景转入议论与祈愿，诗人责问白云徒然自生自灭有何意义，期盼其随风化雨润泽苍生。语言质朴自然，却饱含深切忧民之情。名句“能逐东风作雨无”以委婉设问寄托济世之志，既是对自然现象的感慨，更是诗人虽处山林仍不忘百姓疾苦的真实写照，体现了白居易一贯的现实主义精神与仁者胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。