提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳香山寺时所作，记述其新建经堂并招请僧人驻锡之事，展现了诗人虔诚礼佛、潜心修禅的晚年心境与清幽禅境。
译文
秋日的经堂烟雾缭绕，庭院中洒满皎洁月光，
香花弥漫香气氤氲，磬声清脆泠泠作响。
有谁能来到此处探寻佛法真谛？
白发老翁我新近开启了一藏佛经。
注释
烟满：指经堂内焚香之烟气充盈
漠漠：形容香气弥漫广布之貌
泠泠：形容磬声清越悠扬
真谛：佛教术语，指真实不虚的究竟义理
白老：白居易自称，时年已暮
一藏经：指完整的一套佛教经籍
赏析
此诗以景起兴，首联“烟满秋堂月满庭”叠用“满”字，营造出空灵澄澈的禅院氛围；“香花漠漠磬泠泠”以嗅觉与听觉交织，摹写修行环境的庄严清净。后二句由景入情，以自问自答点明主旨，“白老”自称既显谦恭又含自得，将个人信仰追求融入寺院场景之中。全诗语言平易而意境深远，体现了白居易晚年诗歌闲淡超脱、禅意盎然的艺术特色，是其居士佛教情怀的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。