提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病后独宿香山寺时，抒发了诗人久别重游的孤寂之感与对旧地风物的深切眷恋，体现了其晚年淡泊宁静又略带凄清的心境。
译文
整整一年未曾来到龙门香山寺，
今夜又有谁能知晓我此刻的心情。
依旧前往畅师禅房中借宿安歇，
新秋的月色如旧，伊水滩声也宛如往昔。
注释
经年：整年，指时间长久。
龙门寺：即香山寺，位于洛阳龙门山，白居易晚年常居于此。
畅师：指香山寺僧人畅禅师，为白居易方外友人。
旧滩声：指伊水流经龙门滩的声响，诗人昔日屡闻，故称“旧”。
赏析
本诗以平淡语写深沉情，艺术上善用对比与呼应。“新秋月色”与“旧滩声”并置，以自然之恒常反衬人事之变迁，月色虽新而心境已非，滩声依旧而知音难觅，含蓄传达出病后独宿的孤寂与对往昔的追忆。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却于寻常景物中寄寓深远情思，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”而又意蕴悠长的风格。末句以景结情，余韵绵长，堪称白氏绝句中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。