提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年病中酬谢继之尚书之作。诗人感念友人屡寄茶药衣裳，更赞其独赏《醉吟先生传》题诗相美，以诗代信表达深切谢意与知己之情。
译文
我年老体衰多病，与世俗交往日渐疏远，
唯有您对我的情谊深厚，关怀备至且有余温。
因我久病缠身，您多次赠送茶叶与药物，
寒冬刚至，您便早早寄来御寒的衣裳。
我们的交情郑重深厚，真金也难以比拟，
您题赠的诗句韵律清越铿锵，连美玉也不如它珍贵。
我在《醉吟先生传》中的狂放之言惹世人嘲笑，
唯独真正理解我心意的，只有尚书您一人。
注释
继之：指李继之，时任尚书，白居易晚年挚友。
惠好：恩爱友好，此处指深厚的情谊与关照。
分有余：情分深厚，关怀超出常人。
清锵：形容诗文音韵清脆响亮、优美动听。
醉傅：即醉吟先生，白居易晚年的自号。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深挚，体现了白居易晚年诗歌质朴自然的艺术特色。首联以“衰残”与“惠好”对比，凸显友情的珍贵；颔联用“茶药”“衣裳”等生活细节，将抽象关怀具象化，真切感人。颈联以金玉喻交情诗韵，对仗工稳而不失灵动。尾联直抒胸臆，借世人嘲笑反衬尚书的“独知”，将感激升华为精神共鸣。全诗无一字雕琢，却于平淡叙述中见深情厚谊，堪称酬答诗中的佳作，展现了诗人晚年淡泊名利、唯重知音的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。