提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，酬和杨尚书罢相后夏日游水亭之作。诗人赞颂友人进退从容、功成身退的豁达胸襟，并描绘水亭清幽之景与同僚雅集之乐。
译文
道义践行时无需欣喜，退隐林泉亦无忧虑，
仕途舒卷自如云般自在，真正获得了身心自由。
治国理政时是明哲的能工巧匠，
济渡巨川大功告成后，便化作虚舟飘然远引。
竹林掩映的水亭浓荫密布，格外适宜消夏避暑，
临水的栏杆清风徐来凉爽宜人，不必等到秋天。
遥望那对翩翩飞舞的紫色凤凰令人喜爱，
入朝同在官署办公，退朝结伴同游山水。
注释
杨尚书：指杨汝士，曾任刑部尚书等职，罢相后与白居易交好。
本曹：指同一官署或同僚部门。
舒卷：喻指仕途的进退出处，如云彩舒展卷收般自然。
良冶：优秀的冶铸工匠，比喻善于治理国家的贤臣。
哲匠：明智而有技艺的工匠，此处赞誉杨尚书治国之才。
巨川济了：比喻完成了治国安邦的重大使命。
虚舟：空船，喻指功成身退、无心于权位的淡泊心境。
水槛：临水的栏杆。
紫凤：喻指杨尚书与杨侍郎两位才德兼备的同僚。
赏析
此诗融说理、写景与抒情于一体，语言平易而意蕴深厚。首联以“云”喻仕途进退，彰显道家顺应自然之旨；颔联用“良冶”“虚舟”典故，精准概括友人功成身退的高洁品格，对仗工稳且富含哲理。颈联转写水亭夏景，“阴合”“风凉”从触觉与视觉营造清凉意境，反衬心境之宁静。尾联以“双紫凤”美称同僚，将官场情谊升华为志同道合的雅趣。全诗既是对友人的高度赞许，也是白居易晚年知足保和、超然物外人生哲学的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。