提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，抒写老病幽独之境。诗人以衰躯寄世，却心超物外，于繁华散尽后体悟清净自在，展现其晚年淡泊旷达的人生态度与精神境界。
译文
眼睛渐渐昏花耳朵也日渐聋聩，满头白发如霜雪，半身饱受风疾折磨。
身心早已超脱于世俗浮云之外，躯体却仍暂时寄寓在这人世逆旅之中。
饮酒赋诗结束宾客散去楼阁关闭，笙箫歌舞散场后妓女房中也已空寂。
世间尘缘与庸俗念想全都消除殆尽，从此便是人间一位清净无染的老翁。
注释
霜雪：喻指满头白发
风：指风痹之症，即中风或风湿类疾病
浮云：比喻世俗名利与纷扰
逆旅：客舍，此处喻指短暂寄居的人世间
觞咏：饮酒赋诗
宾阁：接待宾客的厅堂
世缘：世俗的因缘牵绊
清净翁：超脱尘俗、心境澄明的老者
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深沉，以“眼昏耳聋”“霜雪半身”直陈老病之苦，却笔锋一转，以“身出浮云外”彰显精神超越。颔联对仗工稳，将形骸羁留与心神超逸形成张力；颈联以“闭”“空”二字写尽繁华落尽后的寂寥，反衬尾联“清净翁”之自得。全诗由衰病起笔，终归于心灵澄明，体现白居易晚年融合儒释道思想后特有的通达与安宁，是其“中隐”人生哲学的诗意呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。