提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，诗人饱受足疾困扰却心态旷达。全诗以病中生活为切入点，抒发了安于现状、委运任化、效法陶渊明的闲适情怀与通透人生观。
译文
脚上的病痛既没有加重也不见痊愈，
从春天绵延到夏天又经过了秋天。
姑且舒展容颜饮下杯中的美酒，
出行代步大多乘坐池上的小舟。
庆幸眼前尚有衣食可以维持生计，
同时也没有身后子孙的忧患牵挂。
应当学习陶渊明那样的人生态度，
将身心全然交付自然任凭去留。
注释
瘳：病愈，痊愈
绵：延续，连绵不断
尊：古代盛酒器具，此处代指酒
陶彭泽：指东晋诗人陶渊明，因其曾任彭泽县令而得名
委心形：顺随心意与形体，指顺应自然本性
任去留：听凭命运安排，不计较进退得失
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年“知足保和”的诗风。诗人面对缠绵难愈的足疾，不怨天尤人，反而以酒自娱、以舟代步，展现出随遇而安的从容。颈联“幸有眼前衣食在，兼无身后子孙忧”对仗工整，直白道出物质无忧与精神解脱的双重满足，是全诗情感枢纽。尾联用陶渊明典故，将个人病痛体验升华为委运任化的哲学思考，使诗歌超越了一般叹老嗟病的窠臼，彰显出通达洒脱的生命境界与深厚的人格修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。