提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史时,收到宣州崔大夫寄来的数十首近作,欣喜于宣城诗坛重振,遂作此长句寄题郡斋以表祝贺与敬意。
译文
谢玄晖去世后吟咏之声沉寂,郡阁中冷冷清清笔砚闲置。
不再有新的诗句题写在墙壁上,徒然让远处的峰峦排列在窗间。
忽然惊喜地看到如白雪般高雅的诗篇今日送达,想必是文曲星昨夜回到了宣城。
再次为宣城重新涌现动人章句而欢喜,举杯遥向敬亭山致以祝贺。
注释
谢玄晖:南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,世称谢宣城,此处借指崔大夫或喻宣城诗风传承。
寝:止息,沉寂。
远岫:远处的山峰。
歌雪:比喻诗歌高雅清新,典出《阳春白雪》。
文星:即文曲星,主司文运才学,此处赞崔大夫才华卓绝。
飞觞:举杯畅饮,表示庆贺。
敬亭山:宣城名山,谢朓曾屡有吟咏,代指宣城诗坛胜地。
赏析
此诗用典精切,情感真挚。首联以谢朓之逝衬宣城诗坛久寂,颔联“虚教远岫列窗间”以景写情,尽显文脉断绝之憾。颈联“忽惊歌雪今朝至,必恐文星昨夜还”对仗工稳,以“歌雪”“文星”盛赞崔诗高妙与才气回归,转折有力。尾联遥贺敬亭山,将人事与山水交融,既承谢朓遗韵,又彰当下文盛。全诗由抑转扬,层层递进,既有对前贤的追慕,更有对同道复兴雅道的由衷喜悦,体现了白居易晚年推崇清雅诗风的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。