提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，写酷暑时节门庭冷落、身心倦怠之状。诗人借天热客稀之机，抒发厌倦应酬、向往清凉闲适及看破欢宴虚妄的暮年心境。
译文
无心整理衣冠发饰，内心多有懒怠；
应对交际的兴致，也渐渐变得微弱。
况且正值天气酷热难耐之时，
幸好遇到的访客稀少，反倒觉得庆幸。
用水洒湿池边的地面以祛暑气，
敞开竹林下的小门以纳凉风。
露天的床榻铺着青竹编成的凉席，
风吹动着架上晾晒的白色蕉葛衣衫。
庭院幽静，留宿僧人共话禅理；
楼阁空旷，遣散歌妓各自归家。
年老体衰还要勉强参与欢乐宴饮，
这种事我早已深知是不合宜的了。
注释
冠栉：指戴帽梳发，代指整饬仪容以待客。
逢迎：指社交应酬与接待宾客。
湿洒：泼水降温，古人夏日消暑之法。
青篾簟：用青色竹皮编织的凉席。
白蕉衣：以蕉麻纤维织成的夏布单衣，轻薄透气。
放妓归：遣散家中歌舞伎女，示不再耽于声色享乐。
强欢宴：勉强支撑精神去应付热闹的宴会。
久知非：长久以来便知道这样做是不对的或不适宜的。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然的艺术特色。诗人以“热”与“懒”为线索，将生理上的避暑需求升华为心理上的避世追求。“幸遇客来稀”一句反常合道，道出对世俗应酬的厌倦；“院静留僧宿，楼空放妓归”对仗工整，通过僧人与歌妓的一留一放，鲜明对比出精神寄托的转变。尾联直抒胸臆，坦然承认衰老与欢宴的矛盾，流露出历经沧桑后返璞归真、安于淡泊的生命智慧，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。