诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池上早夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,描绘初夏池塘景致与闲适生活,展现诗人远离尘嚣、安享天伦的恬淡心境。

译文

春末池塘积水渐深,夏木葱茏树荫交错。 舟船停泊宛如荒野渡口,篱笆院落好似江边村庄。 静静拂拭琴床与坐席,酒库门开飘出阵阵醇香。 慵懒闲散全无俗事牵挂,时常逗弄年幼可爱的小孙儿。

注释

春塘晚:指春末时节池塘水满。 阴交:树荫交错相连。 野渡:荒僻少人的渡口。 篱落:篱笆院落。 琴床:放置古琴的架子或几案。 慵闲:懒散悠闲。 小娇孙:年幼可爱的孙子。

赏析

全诗以白描手法勾勒初夏池上风光,语言平易自然,意境清幽恬淡。首联点明时令转换,颔联以野渡江村喻居所之僻静,颈联通过拂琴、开酒细节传递雅致闲情,尾联直抒胸臆,将天伦之乐融入日常。诗中无一字言乐而乐在其中,体现了白居易晚年知足保和、超然物外的人生态度,是其闲适诗风的典型代表,读来令人心生宁静。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品