提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年戏答刘禹锡《杨柳枝》之作。面对友人惜春伤逝之叹，诗人以豁达心态回应，表达顺应自然、安于老境的旷达情怀。
译文
柳树已老，春意将尽，夕阳西斜，
任凭柳絮随风飘飞，落入他人庭院。
谁还能像孩童那般嬉戏玩闹，
追逐着春风去捕捉漫天飞舞的柳花呢？
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易挚友
继和：依次唱和，指刘禹锡接续白居易前作而写的和诗
任他：听凭它，表示不加挽留的洒脱态度
寻逐：追寻捕捉
柳花：即柳絮，此处象征消逝的春光与青春
赏析
此诗以戏谑口吻化解伤春悲情，艺术上采用对比手法，将暮春衰景与孩童天真并置，反衬出诗人历经沧桑后的通透。首句“柳老春深日又斜”连用三个衰飒意象，却以“任他”二字陡然转折，尽显随遇而安之态。末句反问既是对友人的宽慰，亦是自我心境的写照，承认衰老而不强求挽留，将惜春之情升华为对生命规律的坦然接纳，语言浅白而意蕴深远，体现了白诗平易中见哲思的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。