提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易病中收到崔宣城寄来的长诗与酒器丝织品，感念其情谊深厚，遂作此四韵诗酬答，赞颂对方诗才出众且情义坚贞。
译文
我像刘桢一样染病，整个春天都卧病在床，
收到你如谢朓般清丽的诗篇，整日吟诵不已。
旧时曾夸赞你的三道策论如收得片玉般珍贵，
如今又欣喜地获得你这一章价值双金的新诗。
信笺上题写的霞绮丝绢，封缄着深厚的情意，
试用银制酒觥饮酒，更显出你我交分之深。
虽然科举及第的门生故吏遍布朝廷高位，
但在这岁寒时节，少有像你这样坚贞不变的心意。
注释
刘桢：建安七子之一，曾因患病卧家，此处诗人自比。
谢朓：南朝齐著名诗人，以诗风清丽著称，此处喻指崔宣城。
三道：指唐代制科考试中的三道策问，代指崔宣城的科举文章。
片玉：比喻优美珍贵的诗文或人才。
双金：极言新诗价值之高，亦暗合“兼有觥绮之赠”的贵重。
霞绮：色彩艳丽如云霞的丝织品，即诗题中所言“绮”。
银觥：银制酒器，即诗题中所言“觥”。
分深：情谊深厚，交分深切。
霄汉：云霄与银河，比喻朝廷高位或显赫地位。
岁寒：语出《论语》，喻指困境或晚年，象征坚贞的节操与情谊。
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，情感真挚动人。首联以刘桢、谢朓分喻己病与友诗，既切合情境又抬高对方；颔联“片玉”“双金”巧对，将旧日才华与新赠诗篇并置，赞誉层层递进。颈联由诗及物，将霞绮、银觥化为情意载体，虚实相生。尾联以“科第门生满霄汉”反衬“岁寒少得似君心”，在繁华世态中凸显友情的纯粹与恒久，堪称全篇点睛之笔，尽显白诗平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。