提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人崔使君赴唐州任职兼侍奉母亲所作，赞其仕途荣显与孝行兼备，并寄寓对友人到任后孤寂的关切之情。
译文
连续手持使节历任专城太守，唯独祝贺崔侯此次赴任最为荣耀。
离开御史台抛下严霜般的弹劾文书而去，乘着朱轮高车随侍母亲的板舆同行。
出发时只许沙鸥相送显得清寂，到达之日方有百姓骑竹马欢迎。
只是担心郡斋之中宾客朋友稀少，几杯春酒又能与谁共同倾饮。
注释
连持使节：指连续担任地方长官，持有朝廷授予的符节。
专城：指主宰一城的州郡长官。
乌府：汉代御史府多植柏树，常有乌鸦栖息，故称御史台为乌府。
霜简：指御史弹劾官员的奏章，因其严厉如霜，故称。
朱轮：古代高官所乘之车，轮涂朱色，代指刺史等高级官员的车驾。
板舆：一种轻便的代步工具，常供老人乘坐，此处指崔母。
竹马迎：典出《后汉书·郭伋传》，形容地方官深受百姓爱戴，儿童骑竹马迎接。
郡斋：州郡长官的官署书房或居所。
赏析
全诗对仗工整，用典精切，将仕宦之荣与侍亲之孝巧妙融合。首联点明“庆荣”主旨，颔联以“乌府”“朱轮”对比，既写离任御史之肃穆，又显迎养母亲之温情。颈联“沙鸥送”与“竹马迎”虚实相生，既状行程清寂，又预想治绩卓著、民心归附。尾联笔锋一转，由颂扬转为体贴，担忧友人到任后宾友稀少、无人共饮，于荣耀中注入真挚友情，使送别之意更显深厚绵长，体现了白诗平易晓畅而情意真切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。