提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘残春时节病后晚起、与亲友笑谈的闲适生活，展现诗人豁达乐观的人生态度与对友情的珍视。
译文
关上门放下帘子，清晨睡到自然醒足，
一声黄鸟啼鸣，仿佛在报告春天将尽。
披上衣服推开头巾，直到太阳高升才起身，
两位身着青衣的童仆搀扶着我衰老的身躯。
拄着手杖勉强走过邻里街巷，
举起酒杯悠闲小酌，陪伴着至亲好友。
不要说病后身体虚弱会妨碍谈笑风生，
只怕我的欢声笑语比没病的人还要多呢。
注释
岸帻：推起头巾露出前额，形容衣着随意不拘礼法
青衣：指身穿青色衣服的童仆或侍从
策杖：拄着手杖
强行：勉力而行，指病后体力未复仍坚持出行
引杯：举杯饮酒
亲宾：亲戚与宾客，泛指亲近的友人
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒病后起居细节，“披衣岸帻”“两角青衣”等意象生动传达出老而自适的从容姿态。尾联“莫言病后妨谈笑，犹恐多于不病人”翻出新意，以反语式自嘲彰显超越病痛的生命热忱，既是对友人的宽慰，更是历经沧桑后的通透旷达。诗中残春之景与暮年之境相互映照，却无衰飒之气，反而在笑谈杯盏间流露出对人间温情的深切眷恋，体现了白居易晚年诗歌哀而不伤、乐而不淫的独特美学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。