提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年送别亲家翁赴任绛州刺史时所作，既叙两家通婚之谊，又抒老病扶行送别之深情，体现诗人重情笃义与旷达襟怀。
译文
仰慕贤德而登门结交，情谊早已注定；
两家结为姻亲互通往来，美好关系再度圆满。
新过门的儿媳不嫌弃我家清贫的生活；
娇嫩的孙辈一同宽慰我衰老的心境。
今日在洛桥边歌舞宴饮，饯行之席终将散去；
前往绛州的路上风尘烟景，还需数日行程。
若要体会我离群索居、依依不舍的情意；
请看我为君抱病相送，亲自走出都城。
注释
慕贤：仰慕对方的贤德品行
入室：登门拜访，指深入交往
通家：世代交好或结为姻亲的家族
活计：生计，日常生活用度
洛桥：洛阳天津桥，唐代著名送别之地
绛路：通往绛州（今山西新绛）的道路
扶病：拖着病体，带病行事
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，典型体现白居易晚年诗风。首联以“慕贤”“通家”点明两家世交与姻亲双重纽带，奠定深厚情感基调。颔联转写家事，以新妇安贫、娇孙慰老展现家庭和睦与天伦之乐，反衬出对亲家品德的信任。颈联由眼前宴散转入旅途遥想，时空转换自然流畅。尾联“扶病出都城”为全诗点睛之笔，不言离愁而深情自现，以具体行动胜过千言万语，将老年友人之间超越世俗礼节的真挚眷恋刻画得入木三分，质朴中见至情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。