提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬答刘禹锡诗作，回应“炼尽美少年”之句。诗人追忆与刘禹锡数十年交谊，感叹岁月流逝而情谊弥坚，赞颂友人历经七朝宠命不衰的非凡际遇与不老风情。
译文
磨炼尽了青春年少如今已成白发苍苍，回忆起初相识的情景一直延续到今天。
往昔你如春日桂树般早早折取功名，如今似寒冬松柏般坚守节操最后凋零。
生计纵然贫寒也还勉强可以度过，风流情致虽然年老却并未完全消减。
声名荣耀与君王恩宠人人都曾获得，但有谁能像您一样历经七个朝代？
注释
炼尽：磨炼殆尽，指青春岁月在世事磨砺中消逝。
春桂：喻指早年得志、才华出众之人。
先折：指科举及第或早年获取功名。
寒松：喻指晚年坚贞不屈、操守高洁之士。
后凋：语出《论语》，喻指历经磨难而节操不改。
生事：生计，日常生活所需。
风情：此处指诗人的才情雅趣与精神风貌。
声华：声誉与荣华。
宠命：君王的恩宠与任命。
若个：哪个，谁。
七朝：指刘禹锡历经代宗至文宗七位皇帝，极言其仕宦之久。
赏析
此诗以“炼尽少年”起笔，将时光流逝具象化，奠定深沉感慨基调。颔联以“春桂”与“寒松”对举，既写刘禹锡早岁登科之荣，又赞其晚节坚贞之德，意象精准贴切。颈联转写当下，于贫老中见旷达，“未全销”三字尽显名士风骨。尾联以反问收束，将个人情谊升华为对友人历仕七朝这一罕见政治生命力的由衷赞叹。全诗语言平易而情意深挚，酬唱之中兼具史诗般的厚重感，体现了白刘二人超越世俗的知己深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。