提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病中，以戏谑口吻寄赠友人牛僧孺。诗人强撑病体迎春，自嘲腿脚不便之态，于幽默中透出豁达乐观的人生态度与深厚友情。
译文
拄着拐杖还需人搀扶，拖着衰病的身躯，
趁着天气晴暖，勉强起身去迎接新春。
将来纵然腿脚跛蹇还能走得动路，
恐怕也要被平原楼上的人们笑煞了。
注释
杖策：拄着手杖
废病身：衰残多病的身体
强起：勉强起身
蹇跛：腿脚跛行、行走困难
纵行得：即使还能行走
平原楼上人：化用典故，指代登高望远或旁观取乐之人，此处含自嘲意
赏析
全诗语言浅白如话而意趣盎然，以“戏”字贯穿始终。前两句写实，勾勒老病扶杖、勉力迎春的窘迫形象；后两句转入想象，借“笑杀”一词将自身残疾化为谈资，反客为主地调侃未来可能遭人嗤笑的场景。这种以悲为喜、化苦为乐的笔法，既展现了白居易晚年通透旷达的心境，又在与友人的戏谑互动中流露出真挚情谊，体现了其“老妪能解”诗风背后深沉的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。