提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年闲居时照镜感怀衰老，赠诗给道士张抱元。诗中坦然接受年老体衰的现实，自嘲未修道术且因书酒伤身，虽知求方已晚，仍向道士询问养生之法，流露达观与无奈交织之情。
译文
闲暇时对着镜子自我思量，
容颜衰老本是理所应当。
满头白发有什么可奇怪的呢，
只因我从未尝过一粒丹砂仙药。
眼睛昏花长久以来全靠书籍来调理慰藉，
肺部干渴多半是因为饮酒过度而损伤。
今日遇见道长您虽然已经太晚了，
不知枕中秘传的延年益老之术还有什么良方？
注释
分所当：按情理或本分应当如此。
丹砂：朱砂，道教炼丹的主要原料，此处代指长生不老之药。
料理：照料、排遣，此处指以读书作为精神寄托与消遣。
肺渴：中医病症名，多因燥热伤津所致，此处指因嗜酒导致的身体病状。
枕中：典出《枕中记》或道家枕中秘术，指珍藏于枕中的养生秘方或道术。
赏析
此诗语言平易晓畅，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。诗人以“自思量”起笔，将衰老视为自然规律，展现出通达的人生态度。“白发万茎何所怪，丹砂一粒不曾尝”一联，以反问与否定句式对举，既是对未修仙道的自嘲，也是对世俗求仙风气的理性反思。颈联“眼昏久被书料理，肺渴多因酒损伤”工整对仗，真实记录了文人晚年以书酒相伴的生活状态与身体代价，极具生活气息。尾联虽言“已晚”却仍问“何方”，在达观中透出一丝对生命的眷恋，情感真挚而不矫饰，是白氏晚年闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。