提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记录其斋戒修心的体悟。诗人借佛教仪轨涤荡尘虑，表达降伏欲望、偿还诗债后皈依佛门的虔诚志向。
译文
每当因为斋戒而断绝荤腥食物，
便渐渐觉得尘世劳碌与贪爱执着变得轻微。
眼耳鼻舌身意六贼想必已没了嚣张气焰，
体内三尸神也该怨恨我对它们少了纵容恩情。
酒魔终究要被彻底降伏消尽，
累积的诗债也想要一一填还平息。
从今以后才算真正有资格做佛门弟子，
天竺佛陀才是我自古尊崇的先生。
注释
斋戒：佛教修行仪轨，指禁食荤腥、清净身心以持戒修定。
尘劳：佛教术语，指世俗事务带来的烦恼与劳累。
六贼：佛教喻指眼、耳、鼻、舌、身、意六根，因其能劫掠功德法财故称贼。
三尸：道教概念，指人体内三种作祟之神，常诱人纵欲损寿。
酒魔：对酒瘾的拟人化称呼，喻指难以戒除的饮酒习气。
诗债：指未完成的诗作或应酬诗文的欠账，此处兼指文字执念。
竺乾：古印度别称，此处代指佛教发源地及佛法。
古先生：对佛陀的尊称，意为亘古以来的觉悟导师。
赏析
本诗以斋戒为线索，融佛道典故于日常修持，语言平实而意蕴深厚。颔联巧用“六贼”“三尸”对举，将抽象的身心净化过程具象化，既显修行决心又带诙谐自嘲。颈联“酒魔降伏”“诗债填还”对仗工稳，坦陈文人两大癖好的割舍之难与解脱之愿。尾联直抒皈依之志，以“古先生”尊称佛陀，情感真挚而不矫饰。全诗体现了白居易晚年“外服儒风内宗梵行”的典型心态，是其闲适诗中兼具理趣与诚意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。