诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感旧石上字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

白居易晚年闲居洛阳时重游旧地,见太湖石上昔日所刻字迹而作。诗借石上旧题追忆十五年前与友人陈结之的交往,抒发物是人非、幽情难诉的深沉感怀。

译文

闲暇时拨动船桨前行,寻觅往日的池苑, 深藏心底的往事与幽情,如今还有谁能知晓? 只见那太湖石上镌刻着三个字, 正是十五年前好友陈结之所留下的题记。

注释

闲拨:悠闲地划动船桨 旧池:往日游览过的池塘园林 幽情:深藏内心、难以言说的情感 镌:雕刻 陈结之:白居易友人,名陈岵,字结之

赏析

此诗语言平易浅近而情意深婉,以“寻”字领起全篇,由行舟访旧自然过渡到触物伤情。后两句聚焦太湖石上三字旧题,将抽象的时光流逝与人事变迁凝于具体物象,以小见大。“十五年前”与“复谁知”形成时空与情感的双重张力,石上字迹犹存而知音零落,无声之石反衬出诗人内心无尽的孤寂与沧桑,体现了白诗晚年淡中见深、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品