诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

白居易夜闻筝曲《潇湘送神》,追忆往昔听闻此曲的旧事。借巫山神女与湘水之典,抒发对逝去时光与故人的深沉怀念,情景交融,哀婉动人。

译文

那缥缈如巫山神女般的故人,归来已有七八年了。 殷勤弹奏的湘水送神曲,依然留存在这十三弦古筝之中。 凄苦的曲调反复吟咏而出,深挚的情意却哽咽难传。 心中万重如云水般绵长的思念,都在这今夜明月升起之前涌上心头。

注释

缥缈:形容隐约迷离、若有若无的样子 巫山女:指巫山神女,此处喻指昔日相识的女子或歌者 殷勤:情意深厚、恳切周到 十三弦:指古筝,唐代筝多为十三弦 苦调:悲凉凄苦的曲调 咽:声音阻塞不畅,形容情感郁结难言 万重云水思:喻指思念之情如云水般深广绵延不绝

赏析

此诗以闻筝感旧为题,将听觉体验与记忆追怀巧妙融合。首联以巫山神女起兴,营造朦胧怅惘之境;颔联点明曲名与乐器,承转自然。颈联“苦调吟还出,深情咽不传”最为精警,以声写情,道尽欲说还休的沉痛。尾联将无形思绪化为有形云水,置于月明之前,意境空阔而余韵悠长。全诗语言清丽含蓄,情感真挚深沉,体现了白居易晚年诗风由平易转向内敛蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品