提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，赠予同样年老多病的挚友刘禹锡。诗中抒发了对故交零落的感伤、同病相怜的慰藉，以及二人超越世俗、相依为命的深厚情谊。
译文
十年间四海之内的老朋友和亲人，
如今凋零散落只剩下你我两个病弱之身。
共同排遣命运乖蹇只能归因于天命，
一同步履艰难迟缓又有什么缘由呢。
视力随衰老减退而嫌长夜难熬，
身体等待阳气舒展盼望早春到来。
在新乐堂前或旧日池苑之上，
互相往来探望也不需要其他人在场。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易晚年挚友。
数奇：指命运不顺、际遇坎坷。
步蹇：行走困难，此处兼指年老体衰与仕途失意。
阳舒：阳气舒展，指春回大地、气候转暖。
新乐堂：白居易在洛阳履道里宅邸中的厅堂名。
相过：互相拜访、探望。
赏析
全诗以“病”与“老”为情感基调，却哀而不伤。首联以“十年”与“两病身”形成时空对照，凸显知己仅存的珍贵。颔联将个人遭际归于天命，体现通达豁达的人生态度。颈联写生理之苦与心理之盼，对仗工稳且真切动人。尾联收束于二人独处之乐，“不要他人”四字尽显超越世俗应酬的灵魂契合。语言平易晓畅而情意深挚，是白刘晚年唱和诗中体现患难真情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。