提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年病中所作，记述诗人抱病移榻向阳、饮酒吟诗以慰寂寥的情景，展现了其面对衰老病痛时旷达自适、珍重旧谊的人生态度。
译文
躺在铺着软褥的低屏藤床上，被人抬到前廊去晒温暖的太阳。
一只脚麻木不仁就随它像身外之物般不管，三杯美酒却定要用来温润自己的愁肠。
头风病若因见诗而痊愈该多好，牙齿虽折仍夸口说大笑也无妨。
细细斟酌缓缓吟咏这般雅兴尚在，老朋友们未必就会把我遗忘。
注释
舁：抬，扛。
就日阳：靠近阳光，指晒太阳取暖。
外物：身外之物，此处指将患病的足视为与己无关之物，表达豁达态度。
沃中肠：浇灌内心，指饮酒暖身解忧。
头风：头痛病，古人认为吟诗可疗疾。
齿折：牙齿脱落，年老体衰之征。
旧游：往日交游的朋友，即题中“诗酒旧侣”。
赏析
本诗语言平易晓畅，于病苦中见旷达，体现了白居易晚年诗歌“浅切”而深情的特色。诗人以“一足任他为外物”的超然化解肢体之苦，又以“三杯自要沃中肠”的执着坚守生活情趣，对仗工稳而意脉贯通。“头风若见诗应愈，齿折仍夸笑不妨”一联，将病痛与诗情、残缺与欢笑并置，以戏谑口吻消解沉重，尽显乐观坚韧。尾联由己及人，在细酌徐吟中寄托对旧友的深切眷恋，使全诗在自嘲自慰之外更添温厚人情，展现了诗人历经沧桑后通透而不失温度的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。