提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病中，记述因老病无力骑乘而忍痛出售相伴五年的骆马之事。借项羽别骓之典，抒发人与坐骑依依惜别的深情，语言平易而意蕴深沉。
译文
五年来在花下醉酒后骑着它出行，
临到出卖时它回头向我嘶鸣了一声。
当年项籍回望乌骓尚且懂得叹息，
我白乐天告别这匹骆马又怎能没有感情。
注释
骆马：毛色黑白相间的马，此处指诗人坐骑
项籍：即西楚霸王项羽
顾骓：项羽兵败垓下时回望爱马乌骓并悲歌叹息
乐天：白居易的字
岂无情：反问句式，强调离别之际满怀不舍之情
赏析
全诗以叙事起笔，前两句通过“醉骑行”追忆往昔相伴之乐，以“回头嘶”刻画马之眷恋，人马互动极具画面感。后两句巧用项羽别骓典故，将个人离情置于历史悲慨之中，既抬升了情感格调，又以反问收束，使不舍之情更为真挚动人。语言浅近自然却含蓄隽永，体现了白居易晚年诗歌平淡中见深情的艺术特色，展现了诗人对万物有灵的深切体认与仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。