提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年病中所作组诗之一，记录其停止艾灸治疗之事。诗人以佛理观照病躯，借维摩诘典故自嘲执着肉身之愚，体现通达生死、顺应自然的旷达心境。
译文
我这多病的身体，佛陀曾比作什么？
刹那生灭无常的道理，难道未曾听闻吗？
莫要让维摩诘居士知道了笑话我，
不要再拿火艾去灸治那如浮云般的幻身了。
注释
佛说将何喻：指佛经中常以泡沫、阳焰、芭蕉等比喻色身虚幻不实。
变灭须臾：指生命无常，瞬息间即生灭变化。
净名：即维摩诘居士，佛教中示疾说法、通达空理的在家菩萨代表。
火艾：艾灸疗法，用燃烧的艾草熏灼穴位以治病。
浮云：喻指虚幻短暂、不值得执着的肉身。
赏析
此诗融佛理于日常疗疾琐事，语言平易而意蕴深远。首二句以自问自答点出佛家色身虚幻、诸行无常之旨，奠定全诗超脱基调。后二句巧用维摩诘示疾典故，将艾灸肉身比作“灸浮云”，既幽默自嘲又暗含对执着形骸的否定。诗人不以病苦为忧，反以停灸为悟，展现晚年白居易融通儒释、安顿身心的精神境界。全诗理趣盎然，于平淡叙述中见禅机，是其“闲适诗”与佛理诗交融的典型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。