提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年病中所作，送别友人前往嵩山。诗人因病无法同游，借诗句寄托对山水的眷恋与对友人的深情嘱托。
译文
登山临水已再无定期，
泉石烟霞如今归属谁？
您到嵩阳时请吟诵此句，
替我告知那二十六峰知晓。
注释
无期：没有确定的日期，指因病体衰难以再游山水。
泉石烟霞：代指山林自然美景与隐逸生活。
嵩阳：嵩山之南，泛指嵩山地区。
二十六峰：嵩山著名山峰群，此处代指嵩山诸峰。
与教：替我告诉、代为转达之意。
赏析
此诗以病中送别为背景，语言平易而情意深挚。首二句叹老病缠身、山水难再，流露无奈与怅惘；后二句笔锋一转，将满腔眷恋托付友人，请其代己向嵩山诸峰传语。拟人手法的运用使无情山水化为知己，既深化了诗人与自然的精神契合，又赋予离别以超旷之致。全诗于衰飒中见深情，在简淡语辞间蕴含对林泉的永恒向往，体现了白居易晚年诗歌冲和蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。