提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病中，为《病中五绝句》之五。诗人以豁达口吻宽慰亲友，表达虽身患足疾仍拟出游的旷达心境，展现其随遇而安、超脱物外的晚年生活态度。
译文
亲朋好友不必为我苦苦担忧，
我也打算时常勉强出门游赏。
只要心中尚有游览的兴致，又何须依赖双脚行走？
陆路可乘肩舆代步，水路自有舟船载行。
注释
交亲：亲戚朋友。
苦相忧：过分地为我担忧。
拟：打算，准备。
强：勉强，尽力。
但有：只要有。
何用脚：哪里还需要依靠自己的脚力。
肩轝：即肩舆，古代一种由人抬行的代步工具，类似轿子。
赏析
此诗语言浅白如话，却蕴含深沉的人生智慧。诗人以“但有心情何用脚”一句，将精神自由置于肉体局限之上，化病痛为旷达，体现了白居易晚年“知足保和”的思想境界。全诗不诉病苦，反以轻松语调宽慰亲友，借肩舆舟船等外物消解身体障碍，展现出随遇而安、超然物外的生命韧性。这种以心驭物、不为形役的态度，既是诗人对衰老疾病的坦然接纳，也是其诗歌“老妪能解”风格与哲理意蕴的完美融合，读来令人感佩其胸襟之开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。