提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年病中所作组诗之一,记录其以禅理自疗的身心体验,体现诗人面对衰老疾病时豁达通透、自足自安的人生态度与养生智慧。
译文
眼睛昏花想要睡觉,便安然入眠;
腿脚软弱妨碍行走,就静坐修禅。
把身体当作医王,将内心视作良药,
无需劳烦名医和缓、扁鹊来到门前诊治。
注释
目昏:视力模糊,年老或病中常见症状
坐禅:佛教修行方式,此处指静坐养神、调摄身心
医王:本指佛陀,喻能治众生身心疾苦者,此处借指自我疗愈之身
和扁:古代名医和缓与扁鹊的并称,代指良医
赏析
此诗语言平易晓畅,对仗工稳自然,将病中困顿转化为修行契机。“身作医王心是药”一句堪称全篇警策,以佛理入诗,化被动承受为主动调适,彰显白居易晚年融通儒释、达观自处的精神境界。诗中不见病苦哀叹,反见从容安详,既是对生理局限的坦然接纳,亦是以心性超越肉身的哲理表达,体现了其“中隐”思想在生命暮年的深化与实践,具有独特的审美价值与人生启示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。