提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年卧病期间，属《病中诗十五首》组诗之一。诗人以豁达心态面对衰老与疾病，将病痛视为摆脱俗务、享受安闲的契机，体现了其知足保和的人生哲学。
译文
心绪已如死灰般寂灭，两鬓也化作了银丝，
即便身体依旧强健，又能有什么作为呢？
家中没有令人忧虑的牵累，自身也没有繁杂的事务，
这正是一段可以安心闲养、从容对待疾病的好时光。
注释
方寸：指内心、心绪。
成灰：喻指心如死灰，万念俱寂，不再为世俗名利所动。
鬓作丝：形容头发全白，极言年老衰颓。
忧累：指家庭或生活中的忧患与牵累。
安闲：安宁清闲，此处特指因病得闲、心安理得的休养状态。
赏析
此诗语言平易浅近而意蕴深沉，展现了白居易晚年特有的旷达心境。首句以“方寸成灰”与“鬓作丝”对举，写尽身心俱老之态；次句反问“亦何为”，彻底放下对功名的执念。后两句笔锋一转，将常人畏惧的病中时光重新定义为“安闲好病时”，化消极被动为主动接纳。这种反常合道的表达，既是对现实困境的精神超越，也是其“中隐”思想与知足哲学的诗意呈现，读来令人感受到一种历经沧桑后的宁静与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。