提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年患风疾卧病时所作，属《病中诗十五首》之一。诗人以坦然笔触描摹病痛与衰老，抒发知命无忧、安顿身心的豁达情怀。
译文
风疾侵袭欺凌着垂老之头，血液凝滞筋脉僵硬不再柔和。
甘愿从此支离破碎地卧床休养，全赖从前曾尽兴地漫游天下。
回想往事纷繁杂乱如同梦境，转觉余生渺茫恍惚好似浮萍。
浩然正气自能充盈寂静居室，狂风何必吹荡那空无的小舟。
腹中空虚先饮下松花酿的酒，膝盖寒冷重新穿上桂布棉裘。
若问乐天是否因疾病而忧愁，乐天知晓天命已然了无挂碍。
注释
风疾：中医指中风或风湿痹痛等疾患。
侵凌：侵犯欺凌，形容病势凶猛。
支离：身体衰弱残缺，亦指病体蜷曲之态。
烂漫游：尽情纵游，指早年仕宦与游历的畅快经历。
杳若浮：渺远飘忽，形容生命虚幻不定。
浩气：正大刚直之气，此处指内心修养与精神力量。
惊飙：猛烈的风暴，喻指外界磨难或病痛折磨。
虚舟：空船，典出《庄子》，喻无心无执、不为外物所伤的境界。
松花酒：以松花酿制的酒，古人认为有养生祛病之效。
桂布裘：用桂管布制成的棉衣，质地厚实保暖。
乐天：白居易字乐天，此处双关，既指自己，又含乐观顺应天意之意。
赏析
本诗艺术特色在于以理驭情，将病躯之苦升华为哲思之境。前四句写实叙事，坦承衰老病痛却无怨怼；中四句转入心境，以“浩气充静室”对“惊飙荡虚舟”，化用庄子虚舟意象，彰显内在定力足以抵御外在摧折。末二句以自问答作结，“乐天知命”一语双关，既点字号又明心志。全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，将儒家修身与道家超脱融于一体，展现了白居易晚年通达圆融的生命境界，堪称其病中诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。