提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时追忆江南所作,以质朴语言抒发对江南风物的深切眷恋,开篇即定下全词赞美基调,为后文具体描绘铺垫情感基础。
译文
江南的风景是多么美好啊,
那里的风光我从前曾经十分熟悉。
注释
忆江南:词牌名,原名望江南,因白居易此作改称忆江南
谙:熟悉,了解
旧曾:从前曾经
赏析
起句“江南好”三字直抒胸臆,毫无雕饰却饱含深情,奠定全词赞颂基调。“风景旧曾谙”以回忆视角切入,将眼前之景与往昔记忆交融,既点明作者曾亲历江南的身份真实感,又暗含时光流转中的恒久眷恋。语言平易如话而意蕴深长,以简驭繁地唤起读者对江南的集体想象。这种不假修饰的真挚表达,恰是白词“老妪能解”风格的典范,也为后续两首具体描摹春水、山寺等意象预留了充沛的情感空间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。